A question for U.S. friends who celebrated American Thanksgiving: What’s the difference between pirates and cranberry farmers? The first bury treasures; the second treasure berries.