Maryland researchers successfully gave a female rat’s brain the characteristics of a male rat. Now she wanders lost in a maze for hours instead of asking for directions.