A N.Y. man who lost two fingers to a crocodile while golfing sued a Cancun resort for $2.25 million, alleging negligence. Did that make him an allegator?