A new smartphone app translates newspapers into cartoons characters who explain complicated words. It's expected to boost reading levels among a) elementary school kids and b) college athletes.