One of the risque photos that got U.S. snowboarder Scotty Lago sent home from the Olympics showed a young woman crouching to kiss his bronze medal hanging below his waist. Apparently it was all a misunderstanding; she flipped the medal and he called heads.